英译中价格每千字 英译中价格按原文字数还是中文字数计算

英译中价格每千字

根据不同情况，英译中价格的计算方式有所不同。中翻英和英翻中的计费标准也有所区别，收费标准根据翻译者的水平、翻译内容的难度等因素而定。

1. 翻译工作中的计费方式

2017年07月11日：视翻译对象而定，一般千字计费以中文或外文的千字为基准。外语翻译通常以翻译原文计算字数。

2022年1月26日：对于英翻中的普通文件，单价通常是每千字150-200元，按中文译文的不计空格字符数为准。

2020年3月24日：普通文件的英翻中单价一般为每千中文字150-200元，计费以中文译文的字符数为准。

2. 翻译公司的收费标准

2019年6月21日：翻译公司的价格一般在200-350元/千字之间，汉译英最低为120元/千字。

2020年10月16日：在英翻中时，有些公司为了节省成本和译员水平不够的情况下，客户可能会给予80-90元/千字。

3. 翻译费用的参考标准

2023年7月30日：根据译者的水平和名气确定价格范围，一般在250-500人民币/千字之间，英译中的价格可能会稍低。

2020年7月19日：国内一些翻译公司因专业性不足，不方便按外文统计字数，而体制内单位更倾向于按照***版权局规定的计费方式。

4. 论文翻译的收费方式

2023年5月28日：论文翻译中译英的收费方式主要有按字数收费和按时间收费两种。按字数收费相对透明公正，方便作者了解成本。

2017年10月6日：外译外和中译英的翻译计费方式，通常以翻译前和翻译后的中文字符数为计费基准。

英译中价格每千字的计算方式因不同情况而异，一般以翻译原文计算字数为主要依据。翻译公司的价格标准在200-350元/千字之间，但因素如译员水平、翻译内容难度等也会影响价格。论文翻译的收费方式主要为按字数或时间收费，以透明公正为原则。